Gisteren ter vertaling de pdf ontvangen van het boek 1913. Der Sommer des Jahrhunderts van de Duitse schrijver en journalist Florian Illies (1971). Het is zijn eerste boek dat in het Nederlands zal verschijnen (eind januari 2013 bij Uitgeverij Atlas). Illies, die ook kunsthistoricus is, beschrijft per maand, en soms ook per dag en per uur, de (bijna-)ontmoetingen, reizen, ontdekkingen, beslommeringen en bekommernissen van schrijvers, kunstenaars, wetenschappers en andere leden van de culturele (en politieke) elite, kort voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. De auteur citeert uit brieven en dagboeken, romans en gedichten om een zinderend en intrigerend beeld te schetsen van een jaar waarin Franz Marc zijn eerste blauwe paarden op een briefkaart tekent en Franz Kafka gruwelijk eerlijke brieven aan zijn geliefde Felice schrijft. 1913: het laatste jaar dat alles anders is en het begin van de ‘verschrikkelijk korte twintigste eeuw’.