Jan Bert Kanon

vertalingen en redactie

  • Nederlands
  • Deutsch

Berichtnavigatie

← Tweede druk van ‘Het paradijs’
‘Het Paradijs’ genomineerd →

Onze ouders waren losers

Onder deze niet mis te verstane titel verscheen een interview met Andrea Hanna Hünniger, schrijfster van Het paradijs. Opgroeien na de val van de Muur, in NRC Next van 29 oktober 2012. Ze vertelt erin dat jonge Oost-Duitsers lijden onder de melancholie van hun ouders na de val van de Muur in 1989. Zij, de jongeren, vormen ‘een nieuwe beweging in Duitsland, die van de derde generatie’, die vermoedelijk ook de laatste zal zijn. Over haar ouders zegt ze: ‘Ze raakten niet alleen hun [communistische] idealen, maar hun hele leven kwijt.’ En: ‘Mijn ouders zijn twintig jaar geleden eigenlijk gestorven. En nu wil ik weten: hoe zag hun vorig leven eruit? Wat is er nu? Waar moet je in geloven, is dit een perfecte wereld, zijn er dingen die ik moet proberen te veranderen?’ En anders dan haar ouders wil zij wél een antwoord kunnen geven als haar kinderen haar later vragen ‘hoe het was om te leven in de hoogtijdagen van het kapitalisme’.

Geplaatst op 30 oktober 2012 door Jan Bert Kanon

Berichtnavigatie

← Tweede druk van ‘Het paradijs’
‘Het Paradijs’ genomineerd →

Reacties zijn gesloten.

  • Home
  • Over mij
  • Vertalen
  • Redigeren
  • Meer
  • CV & werk
  • Tarieven
  • Links
  • Contact