Begin april is bij Uitgeverij Q mijn vertaling verschenen van de Berlijnse Krimi Bloed en veren van Max Bentow. Inspecteur Nils Trojan krijgt te maken met een seriemoordenaar die vrouwen op een gruwelijke manier afslacht. Trojan rust niet voordat hij de ‘verenman’ heeft gevonden, en ondertussen krijgt hij het zelf ook aardig voor de kiezen. Een gezellig boek voor in bed! Crimezone.nl, ‘de populairste site voor en door thrillerfans’, geeft het boek vijf sterren. Uit de recensie:

‘Bloed en veren druipt van ongelimiteerde angst en heeft te weinig absorberend vermogen om alle psychologische lading binnen de pagina´s te houden.’

Inmiddels heeft Bentow een tweede deel gepubliceerd van wat een Nils Trojan-reeks moet worden: Die Puppenmacherin. Het is even bloedstollend en onheilspellend als Bloed en veren en zal (waarschijnlijk) eind dit jaar in het Nederlands verschijnen.