CV & werk

Jan Bert (John) Kanon (Eelde, 1960)

Opleiding

1972 – 1978
Augustinuscollege Groningen, atheneum

1978 – 1985
Rijksuniversiteit Groningen:
Duitse taal- en letterkunde,
polemologie en ontwikkelingspsychologie (bijvakken)

1992
Stichting Beroepsgerichte Opleidingen, Utrecht:
cursus International Technical Writer

2002 en 2003
Fonds voor de Letteren/Universiteit Utrecht:
cursus literair vertalen en workshops

Werk

1985 – 1992
literatuuronderzoeker Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
logistiek medewerker PTT/KPN, Den Haag
projectmedewerker ministerie van VROM, Leidschendam

1992 – nu
vertaler en redacteur

Opdrachtgevers

Opdrachtgevers voor wie ik, rechtstreeks of via vertaal- en redactiebureaus, de afgelopen jaren heb gewerkt (selectie):

  • ANWB
  • Davidsfonds/Mercatorfonds (B)
  • Handwerkskammer Münster (D)
  • Hatje Cantz Verlag (D)
  • Kluwer
  • Kreishandwerkerschaft Borken (D)
  • Openbaar Ministerie/IRC
  • Persklaar
  • Querido
  • Sdu Uitgeverij
  • Siemens
  • Talencentrum RUG
  • Uitgeverij Atlas
  • Uitgeverij Signatuur
  • Van Dale Uitgevers