Übersetzen ist nur ein Teil meiner Arbeit. Ein weiterer Aspekt besteht aus dem Begutachten, Redigieren und Korrigieren niederländischer Texte und Übersetzungen. In den vergangenen Jahren habe ich mich insbesondere mit Texten aus den folgenden Bereichen beschäftigt:

• Familie und Gesundheit
• Kunst und Kultur
• Management
• Natur und Umwelt