Vertalen is één aspect van mijn werk. Een deel van mijn werkzaamheden bestaat uit het redigeren van oorspronkelijk Nederlandse teksten en vertalingen, en het corrigeren van drukproeven. Dat doe ik vooral in opdracht van tekstbureaus en uitgeverijen. De teksten kunnen in principe alle denkbare gebieden bestrijken, maar onderwerpen die de laatste jaren vaak op mijn pad kwamen zijn:

• gezin en gezondheid
• kunst en cultuur
• management
• natuur en milieu